カテゴリー: Q&A

12月20日に発表した国際交流基金・電通共同台湾・香港・韓国日本語学習者調査は、日本語教育関係者から驚きの目で見られているようです。これまでにない調査ですので、調査設計・実施した立場から、結果を読む上での留意点をまとめてみました（今後書き足していきます）。

台湾・香港・韓国の日本語学習者は推定800万人規模（国際交流基金・電通共同調査発表）

「やさしい〇〇語」には、第1言語としてのものと第2言語としてのものがあります。

はい、その通りです。「やさしい日本語」は日本人同士で使うにはきわめて不自然な話し方です。しかし、そんな表現はいくらでもあります。

読者の方から、

この活動は、日本人は英語が下手だから、下手な英語で対応するよりも「やさしい日本語」で対応するということですか？

という質問がありました。

この質問も、とても多く聞かれます。

日本語を勉強している人になら、普通の日本語で話せばいいんじゃないの？

この質問には、こう聞き返してみたいです。