やさしい日本語ツーリズム研究会では、新しいメッセージビデオを製作しました。日本にいる留学生たちが「日本語で話しかけても、英語で話しかけられる」「日本人と友だちになるのは、時間がかかる」などの悩みを話しています。
Comments closedやさしい日本語ツーリズム研究会 Posts
最近「節英のすすめ」を出版した上智大学外国語学部の木村護郎クリストフ教授と面識を持つ機会があり、日本人の英語一辺倒の姿勢への批判や、欧州での多言語・複言語対応に関していろいろ学んでいます。先日木村教授より「ドイツの首相官邸ウェブサイトでは、英仏のほか手話とやさしいドイツ語が載っている」と教えていただきました。
12月13日発行、公明党の機関紙「公明新聞」で「やさしい日本語」に関する特集が記事になっています。減災・平時の情報発信などとあわせ、柳川でのやさしい日本語ツーリズムの取組についても写真入りで掲載されています。
千葉県を発信地としたBayFM78、朝の生放送番組「パワーベイモーニング」の「トレンダー」のコーナーで、光永亮太パーソナリティから「やさしい日本語」についての電話取材を受けました。radikoで12月1日の朝６時ぐらいまで聞くことができます。
大阪王将（ヒロフードサービス）井上泰弘社長の発案で、大阪の外食産業幹部の方々向けに「やさしい日本語」の研修会が開催されました。ヒューマンアカデミー「やさしい日本語指導者養成講座」船見和秀講師が「やさしい日本語」の基礎や意義について話しました。
11月21日、多文化共生関連領域の第一人者である明治大学国際日本学部山脇啓造ゼミに招待され、ゼミ生からやさしい日本語ツーリズム研究会活動に関する「質疑」を受けました。
栃木県のローカル新聞、下野（しもつけ）新聞の一面題字横で大々的に「やさしい日本語」が取り上げられています！
福岡県柳川市から生まれた「さげもんガールズ」。第２期メンバーはオリジナル曲によるミュージックビデオとして、11月13日に登場しました。かわいい振り付けやスリリングなワンカット・ワンテイク手法が映像の魅力です。
先月１０月２６日毎日新聞夕刊１面の記事が、The Mainichi Weeklyで英語版として掲載されています。英語が分かる外国人の方にぜひご紹介ください。
https://mainichi.jp/english/articles/20171104/p2a/00m/0na/025000c
先月の毎日新聞トップニュースが、英語版で見られます！ The Mainichi Weeklyの記事です。
島根県出雲市で、桂かい枝師匠のやさしい日本語落語会が行われます！（柳川での「やさしい日本語落語」の様子は「続きを読む」からご覧ください）
島根県出雲市で「やさしい日本語寄席」が開かれます。高座に上るのはもちろん桂かい枝師匠！http://www.city.izumo.shimane.jp/www/contents/1508895160067/index.html
11月1日、NHKおはよう日本で＜やさしい日本語＞特集が全国放送されました！見出しは「▼おもてなしは“やさしい日本語”で。観光業や外国人多い自治体で進む、わかりやすい日本語でのコミュニケーション」です。
10月30日付の朝日新聞も、外国人と災害対応の特集記事を掲載、朝刊１面に「やさしい日本語」の字が載りました！
朝日新聞は、朝刊1面から「外国人x災害対応」を大特集しています！「やさしい日本語」も1面です！http://www.asahi.com/articles/DA3S13205094.html
１０月２６日毎日新聞夕刊１面全国版で、「やさしい日本語」がカラーで特集されています！
毎日新聞さん、ありがとうございます！
やさしい日本語バッジさんの投稿 2017年10月25日(水)
日本語教育情報プラットフォーム（にほんごぷらっと）さんにコラムを寄稿しています。
日本語を理解しない外国人にこそ、＜やさしい日本語＞で話すスキルが必要な時代が来ています。
【10月26日記事】＜やさしい日本語＞はリアルタイム翻訳時代の必須スキル／寄稿者：吉開章（にほんごぷらっと編集部）
西鉄柳川駅西口そばの「有明漬本舗」で、「やさしい日本語バッジ」が販売中です！
「やさしい日本語バッジ」は、西鉄柳川駅西口を降りた「有明漬本舗西鉄柳川駅店」で売られています！
やさしい日本語バッジさんの投稿 2017年10月24日(火)
10月7日、東京都小平市文化スポーツ課にご招待され、「2020年に向けたおもてなし〜東京2020オリンピック・パラリンピックをきっかけに〜」という講演会で講演いたしました。
昨年１０月１７日号で、10ページの特集を組んでいただいたトラベルジャーナルでのコラムを、編集長の許諾を得て本ウェブサイトに掲載いたします。特集他の記事をご覧になりたい方は、電子版をご購入ください。
当研究会事務局長が、日本語教育情報プラットフォーム（にほんごぷらっと）にコラムを寄稿しています。ご覧ください。
http://www.nihongoplat.org/?p=1045
福岡県柳川市の特別養護老人ホーム「ふるさとホーム」で、２名のベトナム人EPA介護福祉士候補生を受け入れたのを機会に、日本人スタッフが彼らのために「やさしい日本語」のコミュニケーションを学びました。
Comments closed大修館書店から出ている「街の公共サインを点検する」で、筆者の一人であり「やさしい日本語」関係の論文でも有名な聖心女子大学岩田一成准教授が、当研究会の活動や関連データなどをご紹介していただいています。
日本人と、日本居住外国人・訪日外国人との絆を深める活動をしているEDASが主宰する「外国人政策勉強会21」で「やさしい日本語のインパクト」という題で９月１５日に講演いたしました。
Comments closed
柳川市観光協会がFacebookに「やさしい日本語バッジ」ページを開設しています！「やさしい日本語バッジ」の販売予約ができます。
https://www.facebook.com/YasashiiNihongoBadge/
東海大学アルモーメン・アブドーラ准教授がNewsweek電子版に寄稿された「「英語でなくていいんだ！」やさしい日本語でやさしいおもてなし」がYahoo!ニュースでも掲載されています！
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170823-00010000-newsweek-int
Comments closed本研究会代表でもある東海大学加藤好崇教授の指導で、東
７月８日、府中市・府中国際交流サロン共催で、「やさしい日本語で国際交流～英語でなくて、いいんです」というタイトルで講座を行いました。
６月１７日の西日本新聞「新移民時代」シンポジウムの詳細が掲載されています。当事務局長の発言も収録されています。
https://www.nishinippon.co.jp/feature/new_immigration_age/article/340223/
２０１７年６月２６日、首都大学東京西郡仁朗教授にお招きいただき、南大沢のキャンパスで講演しました。西郡先生とは昨年末の「多言語対応ICT化推進フォーラム」の「やさしい日本語の可能性」パネルディスカッションでご縁ができ、今回の機会をちょうだいしました。
６月１７、１８日関西大学千里山キャンパスにおいて日本言語政策学会(JALP)第１９回研究大会が開催されました。大会２日目の第５分科会では、「観光接触場面におけるツーリスト・トーク：『やさしい英語』と『やさしい日本語』」というテーマでパネルディスカッションが行われました。
柳川観光大使の郭獻尹先生のご指導のもと、台湾政治大学の学生の方が柳川市の「やさしい日本語ツーリズム」について日本語で発表をしています。ぜひごらんください！
Comments closed「めんべい」で有名な福岡県の物産メーカー「山口油屋福太郎」で、工場のベトナム人技能実習生を交え、日本人スタッフが「やさしい日本語」での話し方を学ぶ研修が行われました。
Comments closed2017年5月29日西日本新聞朝刊で、「めんべい」で有名な物産メーカー山口油屋福太郎で行われた、ベトナム人技能実習生を交えた日本人スタッフへの「やさしい日本語研修」の記事が掲載されています。当研究会事務局長もコメントをしています。
５月２５日、慶應義塾大学湘南藤沢キャンパスの環境情報学の授業で、やさしい日本語ツーリズム研究会や「やさしい日本語落語」の取り組みが数百人の慶應生に紹介されました。
５月２３日、本研究会代表・東海大学加藤好崇教授の招待で、「接触場面演習」のコマでやさしい日本語ツーリズムのお話をしました。
台湾で人気の、九州旅行にフォーカスした「美好九州」で、柳川の特集企画が掲載されました。郭獻尹柳川観光大使と、「やさしい日本語ツーリズム」のことも載っています。読者アンケートに答えると白バッジが抽選で当たります。台湾人の方、ぜひ白バッジをつけて柳川に来てください！
東京では５月８日に発売されたサンデー毎日５月２１日号
「やさしい日本語」でおもてなし 福岡・柳川の訪日観光
という記事が掲載されています。全文は本誌をお求めください。
東京の西多摩地区のローカル新聞「西多摩新聞」に、３月５日に福生市公民館で開催された「やさしい日本語でグローバルコミュニケーション」が本日付けで大きく掲載されています。
Featured Post
外国人と日本人がなかよく働く世の中へ。
言葉の壁を乗り越えて、外国人と日本人がなかよく働く世の中へ。
あるコンビニオーナーとミャンマー人店長の信頼の絆をごらんください。
新聞社や業界関係者が読む「新聞協会報（毎週火曜日発行）」の４月４日号で、西日本新聞の「やさしい日本語」に関する取材が掲載されています。減災から始まった「やさしい日本語」ですが、おもてなしにも有効ではないか、日本人側が相手の日本語に歩み寄るという選択肢も大事だ、と取材記者が言っています。
柳川やさしい日本語ツーリズム事業を簡単にまとめたパンフレットが柳川市に納品されました。柳川市役所にお寄りの際はぜひごらんください！
西日本新聞３月９日、１０日朝刊で、やさしい日本語による外国人とのコミュニケーションについて記事が掲載されました。９日は柳川でやさしい日本語リーダー養成講座講師を務められたヒューマンアカデミー溝部エリ子講師のインタビューです。
先月２月１３日東呉大学郭獻尹先生の柳川観光大使就任の記事が３月６日発行の台湾新聞紙面に掲載されました。
環太平洋大学福岡グローバルスタディーセンターからベトナム人・ネパール人留学生３１名と引率の先生２名が３月３日に柳川に修了遠足にいらっしゃるというお話があったので、御一行に白いバッジ（先生には水色バッジ）を差し上げて川下りなど柳川観光を楽しんでいただきました。帰りには西鉄柳川駅の駅員の方々にお見送りいただき、やさしい日本語での会話を楽しんでもらいました。
柳川「やさしい日本語ツーリズム」のダイジェスト版が公開、「やさしい日本語」で地方がどう変わるか、５分で分かります！
Comments closed東吳大學推廣部教員でFacebook「日語勉強会」主宰、郭獻尹先生が柳川観光大使に就任、2月13日13時に柳川市で就任式が開かれました。郭先生は柳川市の「やさしい日本語ツーリズム」が内閣府地方創生加速化交付金事業となる上で、「日語勉強会」でのアンケート調査協力など決定的な貢献をしていただきました。
