『第三者返答って、何だろう　「やさしい日本語」の「優しさ」の視点から』（恒春閣）出版！

 

「第三者返答」は、関西学院大学オストハイダ テーヤ教授が20年ほど前に提唱したキーワードで、「話しかけてきた人の見かけの印象などから、その人との意思疎通が問題ないにも関わらず無視して、 その人と一緒にいる人に返答すること。」と定義されています。本社団は2018年からこのキーワードを「やさしい日本語」の非言語面＝気持ち・態度の面の重要さを理解する上で紹介し続け、2022年にはショートムービー「第三者返答」を公開しています。今回の書籍は、第三者返答されたり、したりするさまざまな場面で、当事者・同行者・応対者のそれぞれの視点から、インタビューや寄稿でその気持ちを明らかにしています。